La literatura árabe de la época preislámica a Al Andalus

jornadas

CONFERENCIA IMPARTIDA POR EL PROF. KHALID CHAMI
en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM el 28 de abril de 2015.

Caligrafía de Everitte Barbee con dos versos de la Oda de Labid, Mu’allaqat preislámica.

caligrafia

مِـنْ مَـعْشَرٍ سَنَّتْ لَهُمْ iiآبَاؤُهُمْ
ولِـكُـلِّ قَـوْمٍ سُـنَّةٌ وإِمَـامُها
لا يَـطْبَعُونَ ولا يَـبُورُ iiفَعَالُهُمْ
إذْ لا يِـميلُ مَعَ الهَوَى أحْلامُها

Nosotros somos nobles, nuestros padres ejercían el poder que les fue legado, impartían justicia a las naciones y daban a cada tribu su legislador.

Todo nuestro linaje es intachable, nuestras promesas no son palabras a la ligera y los pensamientos vanos y las pasiones de los hombres comunes no son para nosotros.

CONFERENCIA IMPARTIDA POR LA MTRA. ANA PAULINA GIL VARGAS
en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM el 28 de abril de 2015.

Ejemplos de jarchas

jarcha

Acerca de Giselle Habibi

Soy periodista, traductora y bailarina de danza árabe, pero ese es mi ego hablando. Mi yo interior es un espíritu despierto, un alma ecléctica que vive el presente apasionadamente. Creo que en la amplia variedad de habitantes de este mundo tenemos una fuente inagotable de maestros así como de compañeros para disfrutar el samsara. Desearía que cuidáramos mejor a la naturaleza y especialmente a nuestra familia humana, porque todos somos UNO y lo que pensamos, hacemos y decimos reverbera para siempre.
Esta entrada fue publicada en arte y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a La literatura árabe de la época preislámica a Al Andalus

  1. Estimada Giselle! Muchísimas gracias por compartir la información. Yo asistí a estas interesantes conferencias… Estoy tratando de conseguir los e-mails de los conferencistas; no sé si tú me pudieras apoyar con eso. Te lo agradezco de antemano! Y felicidades por el esfuerzo que haces de vincular la cultura y la danza árabes, que de tan tergiversada forma se representa. Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s