Archivo del Autor: Giselle Habibi

Acerca de Giselle Habibi

Soy periodista, traductora y bailarina de danza árabe, pero ese es mi ego hablando. Mi yo interior es un espíritu despierto, un alma ecléctica que vive el presente apasionadamente. Creo que en la amplia variedad de habitantes de este mundo tenemos una fuente inagotable de maestros así como de compañeros para disfrutar el samsara. Desearía que cuidáramos mejor a la naturaleza y especialmente a nuestra familia humana, porque todos somos UNO y lo que pensamos, hacemos y decimos reverbera para siempre.

Katherine Devine: la Little Egypt del vodevil

(Artículo original en inglés publicado en Narratively: http://narrative.ly/meet-the-kim-kardashian-of-the-1890s/) Cómo un artista del vodevil convirtió un escándalo de tabloide en fama nacional y una lucrativa marca personal Desde cualquier punto de vista Katherine Devine, una intérprete de vodevil de la ciudad de … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza, sexo | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

Diez curiosidades del antiguo Egipto que quizá no conocías

Artículo original en inglés: http://www.cairoscene.com/ArtsAndCulture/10-Insane-Facts-About-Ancient-Egyptians-That-You-Didnt-know Cleopatra probablemente inventó el primer vibrador Los habitantes del antiguo Egipto definitivamente no eran tímidos en cuanto al placer sexual. De hecho, muchos académicos concuerdan en que Cleopatra llenaba una caja con abejas enojadas y … Seguir leyendo

Publicado en sexo, viajar | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

El empresario que llevó la danza del vientre a Estados Unidos

Por Kat Vecchio Artículo publicado el 22 de marzo de 2016 en Atlas Obscura La autobiografía de 1948 de Sol Bloom lo proclama “uno de los ciudadanos más distinguidos e influyentes del mundo” y “un gran estadounidense”. Bloom era realmente … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Khawal – danza masculina en Egipto

(Adaptación del artículo “The Origins of the Word Khawal” publicado en Cairo Scene) En Egipto, khawal es un término despectivo que se usa para referirse a la gente afeminada. Algo así como “marica”. Pero en otra época, era una palabra … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

¿Abortar o no?

Seguramente estarás hecha una madeja de emociones encontradas. Una parte de ti quizá esté contenta por la noticia de estar embarazada de esa persona que en un momento fue significativa en tu vida, otra quizá sienta miedo por la magnitud … Seguir leyendo

Publicado en sexo | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Loto azul: la droga del antiguo Egipto

(Traducción del artículo: “Nymphaea cults in ancient Egypt and the New World“) Los mayas y los antiguos egipcios estaban familiarizados con los efectos clínicos de una planta que contiene apomorfina, y que probablemente se utilizaba como ayuda para la actividad … Seguir leyendo

Publicado en espiritualidad, sexo | Etiquetado , , | Deja un comentario

Danza y prostitución en la Argelia colonial

(Traducción resumida del artículo de Barkahoum Ferhati* “La bailarina prostituta conocida como Ouled Naïl, entre el mito y la realidad: 1830-1962“). El término Ouled Naïl es una contracción de la palabra aw lad Sidi Naïl, que puede traducirse como hijos … Seguir leyendo

Publicado en danza | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario