Es inusual que el cine árabe llegue al mundo hispanohablante, y mucho menos con subtítulos. Así que ahora que hay en Netflix tres películas egipcias que nos pueden ayudar a entender muchas cosas sobre la sociedad egipcia y el papel de la bailarina en ella, no hay que desaprovechar la oportunidad de verlas.
Abdo Mota (2012)
Producida por Ahmed el Sobky y dirigida por Ismail Farouk, la película trata sobre un mafioso de un barrio pobre de Egipto (Mohamed Ramadan) que sale de la cárcel y debido al amor de una mujer humilde pero trabajadora intenta reformarse y alejarse del crimen. La película cuenta con escenas de danza de la bailarina egipcia Dina, quien es amante del protagonista y recibe dinero tanto de él como del narcotraficante más poderoso del barrio debido a que tenía un hijo enfermo al que mantener.
En una escena Abdo Mota golpea a su hermana al enterarse de que salía con uno de sus amigos criminales. La hermana solo logra que se detenga cuando le recuerda que, siendo el exconvicto, ningún hombre respetable querría casarse con ella.
Al final los amigos de Abdo Mota lo traicionan e idean un plan para inculparlo de un delito que no cometió y él termina regresando a la cárcel, en donde se arrepiente de sus errores, como no apoyar a la novia que embarazó, engañar a su prometida con su amante Dina y tener una vida llena de violencia. Su prometida acaba casándose con el narcotraficante más poderoso del barrio, decepcionada de pensar que Abdo Mota había vuelto a delinquir y también porque se enteró que el día de su fiesta de compromiso había pasado la noche con Dina.
The Bulbul’s Nest (2013)
Esta película, del director Husam El Gohari, trata sobre el camino de un aspirante a cantante a la fama. Cuenta con la participación de Dina, que interpreta el papel de jefa de un grupo de bailarinas, y de los cantantes Saad el Soghayar y Mahmoud el Leithy.
Roh’s Beauty (2014)
Esta película, producida por Nada al Sobky y dirigida por Sameh Abdulaziz, trata sobre una hermosa mujer cuya belleza acaba siendo su maldición. La protagonista, Ruh, interpretada por la actriz y cantante libanesa Haifa Wehbe, es una mujer cuyo marido se va a otro país poco después de casarse con ella y la deja al cuidado de su madre, quien la trata con dureza. Una noche hay una boda frente a su casa que ella observa por la ventana y su suegra le ordena que se vaya a su cuarto a dormir. En sueños, Ruh baila sensualmente en esa boda acompañada del cantante Hakim en una escena sumamente candente.
Por ello, y por las constantes tomas de distintas partes del cuerpo de la guapísima Haifa Wehbe, la película fue vetada en Egipto poco después de su lanzamiento por ser considerada demasiado inmoral. Otros afirman que se trata de un plagio de la película italiana Malena protagonizada por Monica Bellucci.
Lo cierto es que la película es un reflejo de algunos de los peores males de la sociedad egipcia: primero, el hecho de que la mujer, una vez casada, se vuelve un tanto prisionera de su casa ya que las normas sociales dictan que no debe salir sin ir acompañada. Segundo: lo cuidadosas que deben ser las mujeres para que no se dañe su reputación. En una de las escenas una mujer, envidiosa de su belleza, idea un plan para dañar la honra de Ruh: entra a su casa con su marido, quien se desnuda hasta quedarse en ropa interior, y a Ruh le arrancan la ropa por la fuerza. Una vez que montaron la escena, empiezan a gritar para que todo el vecindario se entere de que Ruh tuvo relaciones sexuales con su marido.
Tercero, cuando muere la suegra de la protagonista y ella se queda sola en casa, empieza a ser acosada por el proxeneta del barrio quien no logra convencerla de que se prostituya. Al final, él entra por la fuerza a casa de Ruh con su jefe, quien la golpea y la viola. Cuando recupera la conciencia, abandona el barrio con sus pertenencias en una maleta, repudiada por todos.
La película también fue un escándalo porque el único protector de Ruh y quien la amaba realmente es un niño que la espiaba por las noches por la ventana y que a fin de cuentas es el único personaje con autoridad moral en un barrio corrompido por el vicio, el crimen y el dinero. Como dato interesante, la bailarina Nagwa Fouad participa en la película interpretando el papel de Sabah, una bailarina retirada que intenta empoderar a Ruh como mujer.
The Republic of Imbaba (2015)
Otra película sobre la vida en los barrios pobres de El Cairo, producida por Tarek Abdel Aziz. (Guión: Mostafa el Sobky) Trata sobre un hombre humilde (Bassem Samra) que intenta ganarse honestamente la vida y que se ve obligado a abandonar el barrio cuando el mafioso más poderoso se enamora de la misma mujer que él. Como en el caso de Abdo Mota, el hermano de la chica intenta obligarla con violencia a casarse con el mafioso para el que trabajaba, y ella acepta a condición de que él retirara los cargos falsos que levantó en contra de su amado.
Al final el exiliado regresa a su barrio como un hombre rico tras trabajar durante una temporada para traficantes de piezas arqueológicas y consigue que el mafioso se divorcie de su amada. Pero ni su dinero logra protegerlo de la envidia y acaba perdiendo a su madre y su mejor amigo en un enfrentamiento con el hombre que arruinó su vida.
La película cuenta con escenas de danza de las bailarinas egipcias Kamelia y Sahar Samara.
30 Days of Luxury (30 youm fi el3ez )
Otra producción de Ahmed El Sobky, que tiene como protagonista a la bailarina de origen armenio Safinaz. La película, de 2016 y dirigida por Hani Hamdi, trata sobre el plan de una bailarina extranjera para devolver la vida a un cabaret con la ayuda de cinco convictos a quienes mantiene de su lado seduciéndolos con su belleza. Contiene 3 escenas de danza de Safinaz y una de la bailarina egipcia Sahar Samara. Cabe destacar que de todas las películas mencionadas en esta entrada, es la única en la que no hay violencia contra la mujer. También actúan los cantantes Mahmoud El Leithy y Saad el Soghayar.
Danza Oriental en Egipto 